問題の文章
先日の記事に
「元妻の職場の病院・・・」
という文言がありました。これを見て反響の多いこと!
今まで日記を書き始めて、これだけ見ている方からお言葉をいただいたのは初めてでした。
反省しております・・・
「もと、妻の職場の」
と書けばまだ、誤解は生まれなかったのかもしれません。
やはり正確には
「妻の元職場の」
なんでしょうね。中にはお客さんで
「元妻って言うのは、君のことか、それとも大将の元妻か?」
と冗談をおっしゃる方もいらっしゃいました。
その部分はあさ、出勤してみて、3つほどメールが届き、すぐに訂正させていただきました。
ちょっと間違ったら大騒動です。
今後、気をつけるようにします。
しかしこのことはまだ、妻にはばれていません!
コメント
この記事へのコメントは終了しました。
お久しぶり~♪ バタバタしててなかなか
お邪魔できてませんでした・・・
分かる!! 私もブログを始めていろんな
事を学んだよ。 知らない漢字、ことわざ、
文法なんか、常にネットで調べるようにし
てます(苦笑)
それでも分からない事多々あるんだけどね・・
文章って誤魔化せないから大変だよね。
投稿: Minnie | 2008年1月27日 (日) 10時43分
>Minnie さん
久しぶり。何かと忙しそうだね!
文章は書いちゃうと、とり方によって、全然別物になったりするから、びっくりするよね。私の怪しい文言はすぐにネットで調べています!
投稿: takumi | 2008年1月29日 (火) 22時27分