« 生ハム | トップページ | バジル »

2009年9月15日 (火)

何といい加減な!

Photo

最近ワイドショーで話題の中国経由、北朝鮮松茸があると言うので、八百屋さんに見せてもらいました。

もちろん、確証があるわけではなく「そうではないか?」と思われる程度のものなので、そのつもりで。

松茸はとってもきれいでしっかりしているものでした。

値段も今回は買いませんでしたが、中国産よりははるかに高く、以前売られていた北朝鮮産よりは2割程度安い設定となっていました。

それよりも松茸の中に入っていた保冷材を若い子が見付けて

「これ見てくださいよ」

というので、すかさず写真に撮ったのが、上の物です。

書かれてある日本語が、めちゃくちゃいい加減。

日本語をなめています。

まず、カタカナの「ン」と「ソ」の違いが全く分かっていません。

ひらがなの「ち」と「さ」も間違っているので、相当変な日本語になっています。

「新鮮ちをそのまま・・・」

とか「簡単に作ゐことがてさゐ(簡単に作ることができる)」

など無茶苦茶です。

見えるようなら、見てみてください。

それにしても、すごくいい加減。

これで日本に物を売ろうと思うんだから、不思議な国です・・・

« 生ハム | トップページ | バジル »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 生ハム | トップページ | バジル »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フォト
無料ブログはココログ