« マネークリップ | トップページ | 配管清掃 »

2010年2月17日 (水)

とんだ恥を・・・

お昼前に1本のお電話がかかりました。

たまたま近くにいた私が受話器を取り、応対することに。

「はい、きよみずです」

お客様「もしもし、お忙しいときにすみませんが、少々お伺いします」

ひどく丁寧で恐縮されているようでしたが、若干こもるような話し方をされる方でした。

「どうぞ、何なりと」

「あの、そちらでいよかん売っていますか?」

「え?」

「いよかん、売ってますよね?」

「いいえ、うちでは売っておりません」

「そうですか!以前は売っていたかと思うのですが、もうやめたんですか?」

「あのお、うち料理屋なんですけど」

「分かってますよ。でもいよかん売っていたじゃないですか?」

この間、いろんなことが頭をよぎりました。しかし私の知っている限りではいよかんをうった話を聞いたことはありませんでした。

ところが話が展開を見せます。

「いよかんですよね?」

「いや、ようかんです」

「え、ようかんですか? 」

「はい、いよかんです」

なんといよかんと羊羹を聞き間違えていたのです。

それでも最後までイヨカンと聞こえました。

初めていよかんと羊羹が似ていると思いました!

« マネークリップ | トップページ | 配管清掃 »

コメント

いよかんの羊羹って意味だったんですかね??
きよみずさんの羊羹、懐かしいです
今日は昨夜からの雪で真っ白でしたが、もうすっかり溶けてなくなりました
来週からは夫は旧正月の花火を揚げに、10日ほど台湾に出張です

(@Д@;
私も昨日ありましたよ~

電話で“新山です”と言います。

ああ高校の同期の新山さんだわと
すっかり“タメ口”で話しはじめました。

でも・・・
何となく話しが噛み合わない!

暫く話して、あちらが
『僕は〇〇の新山です』

『アチャ~~~~!』
後は平謝りで
電話口でヘコヘコしていましたよ~

チョット
Takumiさんとは違うけれど・・・

>元・店長@八王子さん
ご無沙汰です。
お客さんはちゃんとようかんって言って痛んだと思いますよ。
ようかん、ようかん、いようかん、いよかん・・・
ちょっと無理がございますでしょうか・・・

>ogin さん
昨日はどうもでした。
思い込みほど怖いものもないですよね。
でも、ある程度の予測なり何なりが出来ないと、商売や会話はできないですもんね?
ドンマイですよ。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« マネークリップ | トップページ | 配管清掃 »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フォト
無料ブログはココログ