義弟

義弟(妹の旦那）が来日しておりました。

今回は仕事の関係で、東京に1人で来ました。

「松山には来れないのか？」

と散々誘ったのですが、全く仕事だけだったようで、スケジュールが合いませんでした。

妹の携帯電話を持っているというので、来日初日に電話をかけてみましたが、出ませんでした。

とは言え彼はカナダ在住のイタリア人。日本語が少しは喋れるようになりましたが、ほとんどは英語とイタリア語です。

電話をしてみるものの、果たして会話になるか正直心配です。

電話をする方も、される方も実はびくびくしていたかもしれません。

妹の後からの情報では、電話の設定が悪かったらしく、翌日にドコモショップに行ったそうです。

そしてメールで2日後の晩に彼の方から電話をかけてくることになりました。

忙しくしていたので、電話のことを忘れて仕事をしていると、若い子がそれらしき電話をとっています。

そして代わってもらうと、一生懸命日本語を話しています。

練習したのか、少し出来るようになったのか「東京でうなぎを食べて美味しかった」と言っておりました。

その後用意した日本語のネタが尽きたようで、今度は私のたどたどしい英語に付き合せながら、今回の来日の話をしました。

父と母とも話をしましたが、父に至っては方言がきついのと、言い回しが易しくないので

(これは無理だな）

と言うようなフレーズがいくつかありました。

昨日、無事仕事を終えて、カナダへ帰っていったそうです。

今度は妹と2人で年末に松山に来る予定。私ももう少し英語を喋れたらいいのですが！