カン ちがい？

お客様が昨日言ったお店での話をしておりました。

「昨日ね、燗酒ちょうだい」

って注文したら、アルバイトの男の子が

「すみません、カンのお酒はないんですよ」

と言われたそうです。

お客様は

（はて、かんのさけがないとは、どういうことか？冷酒しかなくて、大吟醸なんかしかないと言う事かな）

と思いつつも、もう一度

「鍋でも何でもいいから、温めてくれない？」

と言うと、これはこれは困った顔をされてしまったというのです。

そのやり取りを聞いて、店員さんが駆け寄り

「大丈夫です。熱燗ですね？」

と言ってくれたそうです。

なんと、アルバイト君は燗酒を缶酒と間違えたらしく、缶に入ったお酒はないと言っていたそうなのです。

缶ビールに缶酒。確かに水商売素人には難しいかも。